Editor: Mario Rabey

5 de septiembre de 2010

Chaplin - Yo busco a mi Titina - Tiempos Modernos

Un texto de nuestro amigo Eddie Abramovich

En la penúltima escena de Tiempos modernos(1936), Chaplin le pone una jerigonza increíble a la música de "Je cherche apres Titine".

Para quienes no recuerdan la secuencia entera, Ellen (Paulette Goddard) le había escrito a Chaplin la letra de la canción en los puños falsos de la camisa, que salen ... volando al segundo giro coreográfico del bufo. Este video trae como subtítulos la "letra" que escribió Chaplin para la escena.

Una culminación de lujo para una obra de arte, quizás una de las diez mejores películas de la historia.

Téngase en cuenta que, si bien este film es el primero enteramente sonoro de Chaplin, las voces que se oyen solamente provienen de elementos mecánicos. El vago protagonista solamente "habla" en esta escena cantada. Y al final dice - pero sin sonido, se lee en los labios - "Smile, c'mon". Esta es la última gran película que usa los carteles de diálogo del cine mudo, un recurso intencional del que se ve un ejemplo en la misma escena.