Editor: Mario Rabey

24 de marzo de 2011

Muddy Waters: Rolling Stone



El blues que le dio su nombre a la banda inglesa y a la revista.

Es un tema de ca. 1950, en la época en que Muddy tocaba acústico

Aquí, interpretado por su autor, en su gira por Europa, a principios de los '60.

Escúchenlo cantar:
Well, my mother told my father,
Just before hmmm, I was born,
"I got a boy child's comin,"
"He's gonna be, he's gonna be a rollin stone,"
"Sure 'nough, he's a rollin stone,"

Mi madre le dijo a mi padre, cuando yo estaba a punto, hmmm, de nacer:
"tengo un niño llegando,
él va a ser, él va a ser un Rolling Stone,
seguramente él es un Rolling Stone".


La traducción literal de "rolling stone" es "piedra que rueda", pero la expresión se aplica en USofNA para designar a los vagabundos.



Y aquí, en una versión anterior (1958, Manchester, en vivo), más acústica, más depurada:

No hay comentarios: