Editor: Mario Rabey

12 de julio de 2009

Yo soy la morsa - John Lennon 1967



Traducción de I am the walrus


yo soy él como tú eres él como tú eres yo
y todos somos a la vez

mira cómo corren
como cerdos ante un rifle
mira cómo vuelan
estoy llorando

sentado en un copo de maíz
esperando que llegue la camioneta
camiseta de la corporación
maldito martes sangriento, hombre,
has sido un chico travieso
se te ha puesto la cara larga

yo soy el hombre huevo
ellos son los hombres huevo
yo soy la morsa
gu gu g´jub

señor policía de la ciudad
precioso policía sentado en una fila
mira cómo vuelan
como Lucy en el cielo
mira cómo corren
estoy llorando
estoy llorando

flan de materia amarillenta
goteando del ojo de un perro muerto
vestuario del cangrejo esposa del pescado
sacerdotisa pornográfica
muchacho, has sido una mala chica
te bajaste la bombacha

yo soy el hombre huevo
ellos son los hombres huevo
yo soy la morsa
gu gu g´jub

sentado en un jardín inglés
esperando el sol
si no sale el sol te tuestas
de estar bajo la lluvia inglesa

yo soy el hombre huevo
ellos son los hombres huevo
yo soy la morsa
gu gu g´jub

expertos fumadores asfixiados
¿no creéis que el bufón se ríe de vosotros?
Ja ja ja!
Mira cómo sonríen
como cerdos en una pocilga
mira cómo gruñen
estoy llorando

sardinas de sémola
subiendo a la Torre Eiffel
pingüino elemental cantando hare krishna
oye, tenías que haberles visto pateando a Edgar Allen Poe

yo soy el hombre huevo
ellos son los hombres huevo
yo soy la morsa
gu gu g´jub
gu gu g´jub

todo el mundo fuma marihuana
todo el mundo fuma marihuana
todo el mundo fuma marihuana

2 comentarios:

Princesa Dorada dijo...

Lewis es genial
a mi me facina Alicia tambien
es un grande de los clasicos

:D te dejo un saludo
y este es un post muy lindo
saludos!

Mario Rabey dijo...

Gracias por la visita, Princesa!