Editor: Mario Rabey

21 de diciembre de 2012

Tarjeta de Navidad

Tom Waits: Tarjeta de Navidad de una puta en Minneapolis
Eh, Charlie, estoy embarazada y vivo en la calle 9,
justo arriba de una sucia librería en la esquina con la avenida Euclid,
y dejé de drogarme y dejé de tomar whisky,
y el viejo toca el trombón y trabaja en la autopista. 

[...] Christmas Card from a Hooker in Minneapolis
Hey Charlie I'm pregnant and living on 9th Street
right above a dirty bookstore off Euclid Avenue
and I stopped takin dope and I quit drinkin whiskey
and my old man plays the trombone and works out at the track
Leer completo, ver  y escuchar la filmación en vivo en mandioca música
...............................................................................................................

te invitamos a auspiciar nuestro trabajo con una pequeña donación



3 comentarios:

si6fuese9 dijo...

Conmovedora historia de amor!!! gracias

susi underground dijo...

Buscaba una buena traducción de esta canción de Waits y me he encontrado con tu estupendo blog.
Muchas gracias, te sigo.

Mario Rabey dijo...

Gracias por el comentario Susi, da bastante trabajo el blog pero parece que el resultado lo vale!