Fiestas con dioses o diablos en Tibet y en Argentina

por Mario Rabey

La foto de abajo corresponde a una Fiesta Budista en el Templo Rezhen del Tibet y fue tomada por el fotógrafo chino Zhong Guohua. Una colección de fotos sobre esta fiesta y otros temas tibetanos puede encontrarse en su sitio web. Otras fotos del Tibet pueden encontrarse en mi sitio de paisajes y culturas en movimiento, en Panoramio.

La foto de arriba fue tomada mí en el Carnaval de San Pedro de Jujuy, Argentina.

En las fiestas del Budismo Tibetano, estas grandes máscaras personifican a seres llamados localmente Dioses. En las fiestas del Pachamamismo Andino (a las cuales pertenece el Carnaval regional), estas grandes máscaras personifican a seres llamados localmente Diablos.

¿Dioses o Diablos? Seguramente, los invasores españoles de los siglos XVI y XVII llamaron Diablos a los Dioses andinos.

Diablos es el nombre que adoptaron entonces los Dioses de las Fiestas Andinas de la época de la cosecha, para evitar ser perseguidos por la Inquisición. Y a la fiesta la llamaron Carnaval (el tiempo en que la Iglesia admite la trasgresión).