No se puede decir nada contra la resistencia árabe - Gandhi a Buber, 1939

No estoy defendiendo los excesos árabes. Yo quisiera que hubiesen elegido el camino de la no-violencia para resistir lo que miran correctamente como usurpación injustificable sobre su país. Pero según los cánones aceptados de lo correcto y lo incorrecto, no se puede decir nada contra la resistencia árabe frente a las abrumadoras perspectivas que afrontan.


Original en inglés: I am not defending the Arab excesses. I wish they had chosen the way of non-violence in resisting what they rightly regard as an unwarrantable encroachment upon their country. But according to the accepted canons of right and wrong, nothing can be said against the Arab resistance in the face of overwhelming odds.

Martin Buber, Paul R. Mendes-Flohr, Land Of Two Peoples: Martin Buber On Jews And Arabs. Chicago: University of Chicago Press. Pág 111.

Nota del editor: No estoy completamente seguro, pero creo que el texto forma parte de una carta de Gandhi a Buber en 1939, una época en que los palestinos ya llevaban al menos unos veinte años resistiendo por métodos más o menos violentos al colonialismo británico y unos diez años combatiendo contra la organización de un proto-Estado judío en Palestina.